БЪЛГАРО-НОРВЕЖКО ДРУЖЕСТВО (БНД)
BULGARSK-NORSK FORENING (BNF)

Til alle medlemmer og venner av BULGARSK NORSK FORENING

Vi håper alle våre medlemmer og venner har hatt en god påske. Foreningens Styre begynner nå å komme i orden med registreringen av foreningen og vår internettside.

Den 22.04.2007 ble første foreningens møte holdt i ambassadens lokaler. Tema var ”Påskamarkering og vårfest”. Interessen for arrangementet var uventet stor, og rundt 55 mennesker møtte opp. Det var en strålende opplevelse med koret ”Pevaj”, som presenterte balkansk musikk, norske sanger med Frederik og innleggen om Bulgarske påsketradisjoner på begge språk.

Logo for foreningen ble ikke bestemt på møte. Vi fortsetter å samle ideer som skal drøftes på turen i Oslo området 27.05.2007, da skal vi velge den beste og vinneren får gave.

Fult foreningsnavn er BULGARSK NORSK FORENING (BNF) / БЪЛГАРO НОРВЕЖКО ДРУЖЕСТВО (БНД) som bør stå i den logoen i hvert fall minimum det norske navnet. Alle ideer sendes til foreningens e-mail:  klubbgnor@yahoo.com

Vi venter spent på ideer!

 

 Vi har fått mange positive tilbakemeldinger, og arrangementet kan vurderes som en meget vellykket start på foreningsaktiviteter.

 

Fra Stryret

 

 

       До всички членове и приятели на

                                    БЪЛГАРО НОРВЕЖКОТО ДРУЖЕСТВО!

 

Надяваме се, че сте доволни от преминалите великденски празници.

Управителният съвет работи по въпроса за регистрацията на дружеството в Норвегия и развитието на интернет страницата.

 

На 22.04.2007 се състоя първата среща на новоучреденото дружество в Осло в клуба на посолството. Интересът към мероприятието беше голям с около 55 участника. Насладихме се на изпълненията на норвежкия хор на балкански песни ”Pevaj”. С удоволствие изслушахме закачливите песни на Фредерик и последвалата ги  лекция за българските великденски традиции на 2 езика.

На срещата не беше проведен конкурса за емблема /лого на дружеството. Очакваме  вашите идеи на посочения адрес. Всички идеи ще бъдат обсъдени на събирането на Hovedøyа на 27.05.2007. Най-добрата от тях ще бъде избрана за емблема на дружеството. Победителят получава награда. Пълното име на дружеството e BULGARSK NORSK FORENING (BNF) / БЪЛГАРO НОРВЕЖКО ДРУЖЕСТВО (БНД), което е добре да стои в емблемата (минимум норвежкото име на дружеството).

Очакваме вашите идеи на адрес : klubbgnor@yahoo.com

 

 Великденската среща беше определена от много от присъстващите като едно успешно начало на дейността на дружеството.

 

От Управителния съвет

Българското посолство в Осло и БЪЛГАРО-НОРВЕЖКОТО ДРУЖЕСТВО съобщават:

На 27 май 2007(неделя) ще отпразнуваме заедно както

24 май – Празникът на славянската писменост и култура, така и 17 май - Националният ден на Норвегия на Hovedøya.

На 17 май, националния празник на Норвегия, се отбелязва деня на подписването на  Конституцията в Eidsvoll през 1814г. Първото честване на 17 май е било през 1826 година в Trondheim. До 1947 година 17 май е бил обикновен работен ден, но от 1947 година е обявен за национален празник на страната и почивен ден. Норвежците приемат деня като един всеобщ празник на децата, мира и свободата.

На 24 май България отбелязва Празника на славянската писменост и култура. Братята Кирил(827–869) и Методий (826–885) създават първата славянска азбука (глаголицата) още през 9. век. Техните ученици, между които и Климент Охридски, я опростява графически и така възниква кирилицата. Осъвременени варианти на кирилицата се използват в български, руски, македонски, сръбски, украински и беларуски език както и в много други държави от бившия СССР, Азия и Източна Европа. С влизането на България в Европейския съюз от 1 януари 2007, кирилицата стана официална азбука на Европейския Съюз. След въвеждането на еврото като национална валута на страната ни, на новоотпечатваните евробанкноти заедно с латинските и гръцките букви ще бъде отпечатан надписа "евро" и на кирилица.

 

Ние ще честваме тези две дати с грил празник на Hovedøya.

Ще се срещнем в 12,00 часа. (Повече информация ще публикуваме до 20 май 2007 на нашата интернет страница.)

Вземете със себе си каквото сами желаете да хапнете, а българското посолство ще осигури напитките и десерта! Ще има изненади за деца и възрастни.

 

Трябва ни емблема (лого) на дружеството. Очакваме вашите идеи до 25.05.2007 на адреса на дружеството klubbgnor@yahoo.com, които ще представим на срещата и най добрата от тях ще бъде избрана за емблема на дружеството. Победителят получава награда.

Добре дошли на 27.05.2007!

Oт ръководството  на дружеството и посолството